"Chants clamés lors de la fête de la Sint-Mâcrawe, le 15 août des enfants." (Source: Baptiste Frankinet) Traduction: "Vive Saint Måcrawe / grosse tête de bois / Celui qui n’a pas de...
Enregistrement
Volez-v' dèl souweûr di maçon?
"Chanson louant les maçons." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Voulez-vous savoir comment qu'on fait la foire?
Ronde mimée.
Enregistrement
Qwand c'èst qu'on tchante èt qu'on rèye
"Quand on chante et qu'on rit, on a bon de vivre." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Sonnerie du facteur
Enregistrement
A l'ôr, à l'ôr, à Sint Foyin
"Chanson amusante jouant sur les rimes." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Åbalowe
"Invocation au hanneton, pour inviter au repas." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Ah! l'djoueû d'harmonica
Enregistrement
Ah! Qu'il èst bê Lambèrt!
"Chanson vantant les beaux vêtements de Lambert." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Alibèday
Dans un jeu d'enfant, la chanson à "poter" sert à désigner le protagoniste principal ou celui qui entame la partie. Par exemple, on va "poter" pour savoir qui est le loup. "Chanson...
Enregistrement
As-tu vu l'késère?
Chanson vulgaire. "Résistance 1914." (Note du collecteur)
Enregistrement
C'è-st-ine honte
"Chanson contre le remplacement de ceux qui ont tiré un mauvais numéro et refusent le service en payant un autre." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Charlie à la jambe de bois
Enregistrement
Do ré mi fa sol la si do
Sur l'air de "J'ai du bon tabac". "Chanson énumérant les notes et jouant sur les rimes." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Èt lès p'tits n' sårît beûre
"Chanson de conscrits, ceux qui ont tiré un mauvais chiffre ne peuvent pas fêter." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Fifine
"Chanson appelant Fifine pour qu'elle allaite son enfant qui pleure." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Gloria
"Chanson "résistante" de 1940 qui espère que les Allemands soient mal nourris." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
I-n-a Fifine qu'èst malåde
"Chanson contant que Fifine est malade, parce qu'elle a mangé des salades et des boulettes rôtis." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
L' ci qu'a-st-on hôt
Chanson de conscrit.
Enregistrement
Lès hôts fèt ine bone djoûrnêye
"Chanson de conscrits (même chanson que FL8-3) : le conscrit préfère un mauvais chiffre, que de devenir père." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Marcatchou
"Chanson contant que Marcatchou met ses trois chiens à l'école." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
N-a m' grand-mére qu'a métou s' rodje cote
"Chanson contant que la grand-mère a mis sa robe rouge, et qu'elle gronde sans raison." (Source: Baptiste Frankinet)