"Chanson d'un garçon qu'on prend pour un idiot." (Source: Baptiste Frankinet)

"Chanson évoquant la création du monde par Dieu - on s'interroge sur la raison pour laquelle il ne vient plus sur la Terre maintenant." (Source: Baptiste Frankinet)

"Chanson d'un homme qui fait son testament, alors qu'il n'a pas de parents: il énumère ses biens." Traduction: "Mes bons amis, je dois vous dire / que je vais faire mon testament...

"Chanson évoquant une rencontre avec des feu-follets, en revenant de chez Bastin (Sébastien)." (Source: Baptiste Frankinet)

Collectage familial. Christian Delvaux, le grand-père de l'interprète, se souvient de cette chanson que sa maman chantait en rythme quand ils faisaient une marche. Elle était originaire de Petit-Rechain et née en...

Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...

Traduction du début de la chanson : "Je me marierais sans faire plus longue entrée (sans faire durer les fiançailles) / disais-je une fois à ma future belle-mère / Mais où voulez-vous...

Origine non traditionnelle. (Paroles: L. Bousquet/ Musique: H. Mailfait/ Interprétée par Fernandel)

Origine non traditionnelle. (Extrait de l'opérette "Le Cœur et le Main" de Charles Lecocq)

Traduction du refrain (début) : "Je ne saurai te le dire suffisamment / Liège est une ville que j’aime à voir / je ne saurai te le dire assez / vive toujours...

Origine non traditionnelle: Monsieur Cascarel, Pandore en balade (Disle, Joullot/Cambon), Hayes, Gramophone, 1910.

Origine non traditionnelle. (Paroles: M. Martel / Musique: R. Martel)

Origine non traditionnelle, extrait du livret de chansons de Jean Baptiste BLANCHARD. (Paroles: L. Colonge / Musique: J. Jacob)

Origine non traditionnelle. (Musique : Franz Winkler)

"Ouverture Guillaume Tell" / "L'or et l'argent" / "Le comte de Luxembourg" (Note du collecteur)

Titre complet: "Va-t-en maudit Flamand' Ce titre contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé,...

Collectage familial. Martine Crappe connait cette chanson de sa grand-mère, originaire et habitante de Vedrin (Namur). Les paroles de la chanson ont évolué depuis la version de sa grand-mère.

Collectage familial. "Il s'agit d'une variante Wallonne-Picarde de "Quate Patârs". "Patards" désigne une ancienne monnaie de la fin du Moyen-Âge dans nos régions (Duché de Bourgogne, XVe siècle), "Camus" mentionne l'écrivain existentialiste...

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon par divers chanteurs, à Monceau-Imbrechies, Morville, Hastière et...

"Pasquinade." (Note du collecteur) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon par divers chanteurs, à...

"Chanson de tirage au sort." (Note du collecteur) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon...

Comptine. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon par divers chanteurs, à Monceau-Imbrechies, Morville, Hastière...