"Chanson cherchant à décourager Lambert d'épouser la femme sur qui il a jeté son dévolu." (Source: Baptiste Frankinet) Traduction: "Lambert vous vous en repentirez (bis) / De la femme que vous voulez...

Cramignon (Terry & Chaumont p. 132, sous le titre "Le petit mari"). Incomplet.

"Berceuse cherchant à endormir l'enfant: si l'enfant est sage, au retour de sa mère, il aura droit à une tétée." (Source: Baptiste Frankinet)

Ronde de fillettes.

"Chanson enfantine pour faire sauter les enfants sur les genoux : Djambe-di-bwès a passé le moulin et tombe dans l'eau." (Source: Baptiste Frankinet) Traduction: "A cheval sur ma petite souche / Jambe...

Chantée par les enfants quand ils trouvaient un escargot.

Ronde d'enfants.

Dans un jeu d'enfant, la chanson à "poter" sert à désigner le protagoniste principal ou celui qui entame la partie. Par exemple, on va "poter" pour savoir qui est le loup. "Chanson...

Danse enfantine : une fille passe sous un pont.

"Chanson contant que chez Tonton, on joue du violon pour faire danser les filles et les garçons courent après pour sentir leurs mollets." (Source: Baptiste Frankinet)

Incomplet.

Chant de Saint-Nicolas (incomplet).

"Une jeune fille demande en mariage le fils d'une dame, et si ce n'est le grand, ce sera le petit." (Source: Baptiste Frankinet)

Traduction: "Bien aimée mère, j'ai mal au talon (bis) / Il faudrait y mettre un oignon (bis) / Un oignon c'est bien trop bon pour la douleur de mon talon / Je...

"Chanson traditionnelle pour Noël, d'un enfant qui vient dire ses vœux à sa marraine et lui annonce en même temps la naissance d'un enfant sauveur des hommes. L'interprète dit "Bondjoû Marèye", alors...

"Marie est une jeune fille de presque 20 ans, sans famille. Elle accepte d'épouser un homme pour pouvoir vivre, tout en gardant espoir pour une vie meilleure." (Source : Baptiste Frankinet)