Chanson collectée au Cercle Dialectal Athois. "Cette comptine est connue de plusieurs membres du Cercle Dialectal Athois, qui l'entonnaient joyeusement dans leur jeunesse (à l'école primaire et dès le gardiennage pour certains)....
Enregistrement
Appels pour la semaine sainte
"I sone lès prumîs côps à l' salut ? (les premiers coups sonnent pour le salut) / I sone lès prumîs côps à mèsse (les premiers coups sonnent pour la messe) /...
Interprète(s)
Wesphael, Gabrielle
Enregistrement
L'hirondelle
Gabrielle Wesphael connait cette chanson de sa maman (Ville-du-Bois, Vielsam).
Interprète(s)
Méjor, Véronique
Véronique Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF de janvier à mai 1978. Ces...
Enregistrement
Din, don, je prends mon panier
Véronique Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Oh revienne la nouvelle année
Véronique Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Interprète(s)
Méjor, Isabelle
Isabelle Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF de janvier à mai 1978. Ces...
Enregistrement
Tombe l'averse
Isabelle Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Vive les mois de l'année
Joséphine Giers a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Interprète(s)
Louis, Véronique
Véronique Louis a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
C'est demain les vacances
Cette chanson a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Binamé Sint-Nicolèye
Traduction : "Bien aimé saint Nicolas, quand vous reviendrez de France, N’oublie pas de me rapporter du sucre et des amandes, une belle poupée de Paris, avec de beaux habits, à la...
Enregistrement
Giboulées, giboulées
Yves Schrayen et Alain Stiernon ont été enregistrés dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à...
Enregistrement
Les oiseaux sont de retour
Cette chanson a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Rond, rond, macarons
Collectage familial. Traduction: "Rond, rond, macarons / Il n'y a plus de tarte dans nos maisons / S'il n'y en a plus, nous en referons / Kot-kodak !" (Source: Éloi Largepret)
Enregistrement
Y'est ké d'dins
Collectage familial. Traduction: "Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir (bis) / Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir avec une louche à purin !" (Source:...
Enregistrement
La main
Enregistrement à l'école du Laveu à Liège. Jeu de mains.
Enregistrement
Le petit roi d'Angleterre
Enregistrement
Faisons appel aux gens d'honneur
Quête chantée autrefois en Ardenne par les enfants de choeur à Pâques (air : O filii et filiae).
Enregistrement
L'ermite
Incomplet.
Enregistrement
Mon père m'a donné des rubans
Chanson de jeu : deux enfants face à face claquent leurs mains en cadence.
Enregistrement
L'accordéoni
Origine non traditionnelle. (Interprétée par Les Charlots)
