Chanson de jeu : deux enfants face à face claquent leurs mains en cadence.
Enregistrement
L'accordéoni
Origine non traditionnelle. (Interprétée par Les Charlots)
Enregistrement
Bin sovint qwand dj'esteûs djône
Fin "on s'moqu'reût mi".
Enregistrement
Mon vaisseau
Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par ses petites-filles, Joëlle Collard et ses deux sœurs.
Enregistrement
Oui, c'est embêtant de ne pas voir cesser mon tourment
Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par sa petite-fille, Joëlle Collard.
Enregistrement
Dieu merci
Collectage familial. Joëlle Collard a appris cette chanson de son grand-père, Léon Collard.
Enregistrement
La serpette est perdue
Collectage familial. Chanson qui se décline pour les cinq voyelles. "Chanson apprise de notre grand-père, Léon Collard, fin des années 70, début des années 80. Nous la chantions lorsque nous allions "éclaircir...
Enregistrement
Il était un p'tit cordonnier
Incomplète.
Enregistrement
Quand nous étions tout petits
Origine non traditionnelle. Paroles : Théodore Botrel Cette chanson a également été arrangée et enregistrée en 1974 par Julos Beaucarne, sous le titre Le petit bout du petit ongle rose (album :...
Enregistrement
Je me promène dans le bois
Ronde. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 75 chansons traditionnelles, interprétées par Léon Maes de Mouscron, à Seraing en 1952, sur des thèmes...
Enregistrement
A Paris, il y a une petite lingère
Enregistrement
En allant à la foire
Enregistrement
Li sope â riz
"Lors de la guerre, malgré le bon caractère des Wallons, le ravitaillement déplait aux enfants qui sont contraints de manger de la soupe au riz." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
I-n-a ine bèle mèdaye
"Des retraités ont été félicités pour leur carrière de travail à Bruxelles et ont reçu une belle médaille, mais les ouvriers encouragent le gouvernement à voter la pension pour tous, y compris...
Enregistrement
Formulette de la nouvelle année
"Voeux de Nouvel an - et étrennes." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan...
Enregistrement
Bonjoû nosse dame
Chanson de l'Epiphanie. "Chanson (en verviétois) réclamant des gaufres de nouvel an." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons...
Enregistrement
Formulette de carnaval
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain, né en 1890, à Bruxelles en 1953, sur des...
Enregistrement
C'est l'djûdi d' l'Ascincion
"Chanson célébrant la tradition de l'arbre de may." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par...
Enregistrement
Qwand dj'esteû sôdâr
"Chanson glorifiant l'époque où il était soldat, bien nourri, fort et victorieux." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons...
Enregistrement
Chanson électorale
"Chanson contre les libéraux." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain, né en...
Enregistrement
Halte là, on ne passe pas !
"Chanson glorifiant les résultats de la société de gymnastique li Franchimontwèse." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles...
Enregistrement
La martchande di boûketes
"Chanson de la marchande de bouquètes." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain,...
Enregistrement
Dj'inme lu pèkèt
"Chanson louant le pèkèt, qu'on boit, peu importe ce que les autres en pensent." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de...
Enregistrement
Priyîre à sinte Marèye
"Prière à Sainte Marie, pour qu'elle fasse cesser toutes les difficultés de la guerre (notamment les nombreuses difficultés économiques pour s'alimenter)." (Source: Baptiste Frankinet)