"Formulette d'enfant. La Tchèyîre Bavîre (chaise à porteur) est un jeu d'enfants." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Ah hi ha ha, Celina
Ronde à s'accroupir.
Enregistrement
Au jardin de mon père, des oranges il y a
Cramignon incomplet (Terry & Chaumont, p. 11).
Enregistrement
Binamé Sint-Måcrawe
"Refrain d'une prière à Saint Måcrawe (voir texte complet ici)." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
C'est Polichinelle
Chanson vulgaire à caractère scatologique.
Enregistrement
Dans une chaumière d'Alsace
Enregistrement
Fais dodo, l'enfant da Janète
Endormeuse.
Enregistrement
Fais mon paquet
Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...
Enregistrement
I-n-a m' bèle-mére qu'a må s' talon
"Chanson contant le mal d'une belle-mère. Le beau-fils n'a pas l'air pressé de l'aider." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
J'ai un beau bouquet de fleurs
Ronde.
Enregistrement
Je me promène dans le bois
Enregistrement
Hèlî, Madame
"Chanson de quête." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
J'ai perdu ma femme
Terry & Chaumont, p. 222.
Enregistrement
Mon père m'a donné un mari
Cramignon (Terry & Chaumont p. 132, sous le titre "Le petit mari").
Enregistrement
Nost-ågne
"Chanson décrivant l'âne de la maison, qu'on ne souhaite pas vendre car c'est le bonheur de la maison." (Source: Baptiste Frankinet) Traduction: "Notre âne avait les quatre pieds blancs (BIS) / Et...
Enregistrement
Pierrot revenant du moulin
Cramignon (Terry & Chaumont, p. 45 ). Incomplet.
Enregistrement
Quand le p'tit bossu va chercher de l'eau
Enregistrement
Qui est-ce qui passe ici sur terre?
Chanson de jeu: un enfant se promène en chantant entre deux rangs d'enfants (incomplète).
Enregistrement
Sint-Nicolèy m'a rimpli m' banstê
"Chanson se réjouissant de ce que Saint-Nicolas a apporté (notamment un campinêr - une grosse toupie)." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
C'est Jean de la ville neuve
"Chanson concluant une anecdote survenue entre un curé et son sacristain. Ce dernier était chargé de vendre la jument du curé et a dépensé l'argent au café. Il le confesse au curé...
Enregistrement
Ci qui n'èst nin contint di s' borgumêsse
"Refrain évoquant que si on est mécontent du bourgmestre, qu'on aille se faire voir (c'est le refrain d'une plus grande chanson liégeoise)." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Hanneton vole, vole, vole
Enregistrement
Nost-ågne
"Chanson décrivant l'âne de la maison - la fin diffère : son dos est noir comme du charbon." (Source: Baptiste Frankinet)
