"Chanson du 31 décembre." (Note du collecteur) "Chanson de quête." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Li ci qui vou voyager
"Chanson satirique à l'égard des flamands." (Note du collecteur) "Chanson d'un homme qui aime voyager et qui s'est mis à apprendre le Flamand, parce qu'il apprécie d'aller en Flandre." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
L'ôte djoû
"Chanson satirique à l'égard des Flamands." (Note du collecteur) "Chanson évoquant un homme qui vient en ville après un certain temps, et qui, se retrouvant dans un café, essaye de charmer une...
Enregistrement
I-n-a Fifine qu'èst malåde
"Chanson contant que Fifine est malade, parce qu'elle a mangé des salades et des boulettes rôtis." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
L' ci qu'a-st-on hôt
Chanson de conscrit.
Enregistrement
Lès hôts fèt ine bone djoûrnêye
"Chanson de conscrits (même chanson que FL8-3) : le conscrit préfère un mauvais chiffre, que de devenir père." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Marcatchou
"Chanson contant que Marcatchou met ses trois chiens à l'école." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
N-a m' grand-mére qu'a métou s' rodje cote
"Chanson contant que la grand-mère a mis sa robe rouge, et qu'elle gronde sans raison." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
On haut matante!
"Un conscrit qui crie sa joie d'avoir un bon numéro." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Piyote tralala
"Chanson d'un conscrit, qui chante sa peine d'être retenu." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Sôye, sôye
"Chanson jouant sur les rimes et les répétitions." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Vîve Sint-Måcrawe!
"Chants clamés lors de la fête de la Sint-Mâcrawe, le 15 août des enfants." (Source: Baptiste Frankinet) Pour plus d'informations: Jean Haust, Màcrawe dans "Dictionnaire Liégeois", p. 381.
Enregistrement
Vochal lès carnavals
"Chanson de carnaval, puis jeu sur les rimes." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Je me promène dans le bois
Enregistrement
On djoû nosse vî neûr djâle
"Chanson contant l'histoire du diable qui, arrivant chez le meunier, est farcé par celui-ci qui l'enferme dans un sac de farine blanche." (Source: Baptiste Frankinet) Traduction: "Un jour notre vieux noiraud se...
Enregistrement
On djoû tot riv'nant dè ravitay'mint
"Résistance 1914 - un jeune homme, revenant du ravitaillement, rencontre une jeune fille." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Aydaday Colas Roubin
"Chanson enfantine pour faire sauter les enfants sur les genoux: Colas Roubin porte mal sa chemise, on l'invite à la porter mieux." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Bing èt bong
Mimologisme. "Chanson amusante jouant sur les sonorités." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Bone nut' nosse dame, nos v'nans hèyî
"Chanson de quête pour venir collecter des gaufres, et souhaitant les bons vœux de nouvel an." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
C'est dimègne èn-ût'
Enregistrement
Le petit jardin d'amour
Ronde.
Enregistrement
Marèye èt Lisbète
"Chant traditionnel de Noël wallon. Il est repris dans l'anthologie "Noëls wallons" sous le titre Duspièrtez-v' on pô." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Tchouk, tchouk, bon Diu
"Chant de Noël, sur l'air de Bondjoû marène, manifestant qu'il fait froid et qu'il faut apporter de quoi se chauffer au petit Jésus." (Source: Baptiste Frankinet)