Ronde. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français...
Enregistrement
Mon père est à Paris
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Monsieur l'apothicaire
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Monte à skèye
Petit jeu avec les poings. Traduction: "Monte à l'échelle / Pouçaud / J'arrive en haut / Comme moi / Monte l'escalier / Comme moi / J'ouvre une porte / Comme moi /...
Enregistrement
Dicton de la Sainte-Catherine
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Dj’aî l’ licote
Incantation pour faire partir le hoquet. Traduction: "J'ai le hoquet / La belette / Que le diable l'emporte." (Source: Xavier Bernier) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne:...
Enregistrement
Dji vos bistoke
Formulette de bonne fête. Traduction: "Je vous fête/célèbre/félicite/fais un cadeau / Je vous refélicite / Je vous remets d'aplomb si bien / Que je vous fêterai encore l'année prochaine / Je vous...
Enregistrement
Djîle, Djîle
"Formulette encore connue par certaines personnes: faire le gille au carnaval coûtait cher, à tel point que certains se ruinaient pour l’occasion. Il fut une époque où certains vendaient leurs meubles sur...
Enregistrement
Dodo, ferme tes beaux yeux
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Èl djoû du tirâdje
Chanson de tirage au sort. Traduction: "Le jour du tirage / Si nous en avons un bon / Sur la place de Manage / Nous ferons sauter le bouchon." (Source: Xavier Bernier)...
Enregistrement
Embrassons-nous, caressons-nous Lisette
Chanson populaire. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en...
Enregistrement
En ce premier jour de l'année
"Chanson de Nouvel An apprise vers 1880 à l'école de Bellecourt." (Roger Pinon) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et...
Enregistrement
En ce premier jour de l'année
Souhaits de nouvel an enfantins. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières...
Enregistrement
En enfilant mon aiguille
Chanson de ronde à se retourner. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de...
Enregistrement
En me promenant dans mon verger
Chanson provenant de Lessines. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et...
Enregistrement
Èn’ brèyons nî pèrsone
Chanson de tirage au sort. Traduction: "Ne pleurons pas, personne / Nous aurons de belles culottes / Une bonne épaulette à "floches" / Un fusil et une baïonnette." (Source: Xavier Bernier) Séquence...
Enregistrement
Et puis nous chanterons
"Et de nouveau, un air des Grands-Mères de Jolimont." (Roger Pinon) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage...
Enregistrement
Fais dodo, repose mon bébé rose
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Fé nan.nan
Chanson de tirage au sort. Traduction: "Fais dodo / Fais dodo / Dix-sept ans et quatre enfants." (Source: Xavier Bernier) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description:...
Enregistrement
Formulette des rois
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Frère Jacques
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
Enregistrement
Gai, gai
Ronde. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français...
Enregistrement
Guiyaume, poûvre ôme
Chanson de moquerie vulgaire. Traduction: "Guillaume / Pauvre homme / Il a sa bouteille au cul. / Il la casse / Il la ramasse / Il dit qu’il n’a rien vu. /...
Enregistrement
Hue, hue dada
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 205 chansons enfantines et de tirage au sort, de formulettes, de prières et d'incantations en français et...
