Isabelle Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF de janvier à mai 1978. Ces...
Enregistrement
Tombe l'averse
Isabelle Méjor a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Vive les mois de l'année
Joséphine Giers a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Interprète(s)
Louis, Véronique
Véronique Louis a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
C'est demain les vacances
Cette chanson a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Binamé Sint-Nicolèye
Traduction : "Bien aimé saint Nicolas, quand vous reviendrez de France, N’oublie pas de me rapporter du sucre et des amandes, une belle poupée de Paris, avec de beaux habits, à la...
Enregistrement
Giboulées, giboulées
Yves Schrayen et Alain Stiernon ont été enregistrés dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à...
Enregistrement
Les oiseaux sont de retour
Cette chanson a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF, de janvier à mai 1978. Cet...
Enregistrement
Rond, rond, macarons
Collectage familial. Traduction: "Rond, rond, macarons / Il n'y a plus de tarte dans nos maisons / S'il n'y en a plus, nous en referons / Kot-kodak !" (Source: Éloi Largepret)
Enregistrement
Y'est ké d'dins
Collectage familial. Traduction: "Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir (bis) / Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir avec une louche à purin !" (Source:...
Enregistrement
L'avé'v vèyou passer ?
Terry & Chaumont, p. 203. (Paroles: Nicolas Defrecheux) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore consacré à l'interprétation de 11 chansons traditionnelles wallonnes par Mme...
Enregistrement
La main
Enregistrement à l'école du Laveu à Liège. Jeu de mains.
Enregistrement
Le petit roi d'Angleterre
Enregistrement
Faisons appel aux gens d'honneur
Quête chantée autrefois en Ardenne par les enfants de choeur à Pâques (air : O filii et filiae).
Enregistrement
L'ermite
Incomplet.
Enregistrement
Mon père m'a donné des rubans
Chanson de jeu : deux enfants face à face claquent leurs mains en cadence.
Enregistrement
L'accordéoni
Origine non traditionnelle. (Interprétée par Les Charlots)
Enregistrement
Bin sovint qwand dj'esteûs djône
Fin "on s'moqu'reût mi".
Collecteur(s)
Musée de Folklore de Mouscron
"C’est dans les années 30 que l’idée d’une bibliothèque communale rehaussée d'un petit musée folklorique germe dans l’esprit de Léon Maes. Aujourd'hui, le MUSEF se déploie dans un écrin d'architecture contemporaine et...
Enregistrement
Mon vaisseau
Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par ses petites-filles, Joëlle Collard et ses deux sœurs.
Enregistrement
Oui, c'est embêtant de ne pas voir cesser mon tourment
Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par sa petite-fille, Joëlle Collard.
Enregistrement
Dieu merci
Collectage familial. Joëlle Collard a appris cette chanson de son grand-père, Léon Collard.
Enregistrement
La serpette est perdue
Collectage familial. Chanson qui se décline pour les cinq voyelles. "Chanson apprise de notre grand-père, Léon Collard, fin des années 70, début des années 80. Nous la chantions lorsque nous allions "éclaircir...