Collectage familial. Traduction: "Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir (bis) / Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir avec une louche à purin !" (Source:...

Terry & Chaumont, p. 203. (Paroles: Nicolas Defrecheux) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore consacré à l'interprétation de 11 chansons traditionnelles wallonnes par Mme...

Enregistrement à l'école du Laveu à Liège. Jeu de mains.

Quête chantée autrefois en Ardenne par les enfants de choeur à Pâques (air : O filii et filiae).

Incomplet.

Chanson de jeu : deux enfants face à face claquent leurs mains en cadence.

Origine non traditionnelle. (Interprétée par Les Charlots)

Fin "on s'moqu'reût mi".

Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par ses petites-filles, Joëlle Collard et ses deux sœurs.

Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par sa petite-fille, Joëlle Collard.

Collectage familial. Joëlle Collard a appris cette chanson de son grand-père, Léon Collard.

Collectage familial. Chanson qui se décline pour les cinq voyelles. "Chanson apprise de notre grand-père, Léon Collard, fin des années 70, début des années 80. Nous la chantions lorsque nous allions "éclaircir...

Incomplète.

Origine non traditionnelle. Paroles : Théodore Botrel Cette chanson a également été arrangée et enregistrée en 1974 par Julos Beaucarne, sous le titre Le petit bout du petit ongle rose (album :...

Ronde. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 75 chansons traditionnelles, interprétées par Léon Maes de Mouscron, à Seraing en 1952, sur des thèmes...

"Lors de la guerre, malgré le bon caractère des Wallons, le ravitaillement déplait aux enfants qui sont contraints de manger de la soupe au riz." (Source: Baptiste Frankinet)

"Des retraités ont été félicités pour leur carrière de travail à Bruxelles et ont reçu une belle médaille, mais les ouvriers encouragent le gouvernement à voter la pension pour tous, y compris...

"Voeux de Nouvel an - et étrennes." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan...

Chanson de l'Epiphanie. "Chanson (en verviétois) réclamant des gaufres de nouvel an." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons...

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain, né en 1890, à Bruxelles en 1953, sur des...

"Chanson célébrant la tradition de l'arbre de may." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par...