Collectage familial. Traduction: "Rond, rond, macarons / Il n'y a plus de tarte dans nos maisons / S'il n'y en a plus, nous en referons / Kot-kodak !" (Source: Éloi Largepret)

Collectage familial. Traduction: "Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir (bis) / Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir avec une louche à purin !" (Source:...

Terry & Chaumont, p. 203. (Paroles: Nicolas Defrecheux) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore consacré à l'interprétation de 11 chansons traditionnelles wallonnes par Mme...

Quête chantée autrefois en Ardenne par les enfants de choeur à Pâques (air : O filii et filiae).

Incomplet.

Chanson de jeu : deux enfants face à face claquent leurs mains en cadence.

Origine non traditionnelle. (Interprétée par Les Charlots)

Fin "on s'moqu'reût mi".

Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par ses petites-filles, Joëlle Collard et ses deux sœurs.

Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par sa petite-fille, Joëlle Collard.

Collectage familial. Joëlle Collard a appris cette chanson de son grand-père, Léon Collard.

Collectage familial. Chanson qui se décline pour les cinq voyelles. "Chanson apprise de notre grand-père, Léon Collard, fin des années 70, début des années 80. Nous la chantions lorsque nous allions "éclaircir...

Incomplète.

Origine non traditionnelle. Paroles : Théodore Botrel Cette chanson a également été arrangée et enregistrée en 1974 par Julos Beaucarne, sous le titre Le petit bout du petit ongle rose (album :...

"Prière à Sainte Marie, pour qu'elle fasse cesser toutes les difficultés de la guerre (notamment les nombreuses difficultés économiques pour s'alimenter)." (Source: Baptiste Frankinet)

"Evocation des grands moments difficiles de la guerre : combats, occupation, et puis la déroute des Prussiens (sur l'air du chant des Wallons)." (Source: Baptiste Frankinet)

Collectage familial. Christian Delvaux, le grand-père de l'interprète, se souvient de cette chanson que sa maman chantait en rythme quand ils faisaient une marche. Elle était originaire de Petit-Rechain et née en...

Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...

Traduction du début de la chanson : "Je me marierais sans faire plus longue entrée (sans faire durer les fiançailles) / disais-je une fois à ma future belle-mère / Mais où voulez-vous...

Origine non traditionnelle. (Paroles: L. Bousquet/ Musique: H. Mailfait/ Interprétée par Fernandel)

Origine non traditionnelle. (Extrait de l'opérette "Le Cœur et le Main" de Charles Lecocq)

Traduction du refrain (début) : "Je ne saurai te le dire suffisamment / Liège est une ville que j’aime à voir / je ne saurai te le dire assez / vive toujours...