Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental (1979).
Enregistrement
La gymnastique
Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental (1979).
Enregistrement
Vive l'eau
Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental (1979).
Enregistrement
Victoire, voulez-vous venir voir
Virelangue. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 81 chansons traditionnelles de Morville, interprétées en français et en wallon par Julie Gaspard, suivi de...
Enregistrement
Il était une fois
Virelangue. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 81 chansons traditionnelles de Morville, interprétées en français et en wallon par Julie Gaspard, suivi de...
Enregistrement
Refrain de danse
"Chanson d'un homme qui invite une femme à trousser ses jupes et à montrer ses sous-vêtements, mais la femme lui répond de serrer ceux-ci en retour." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale...
Enregistrement
La mèsse d'onze eûres
"La mèsse d'onze eûres était déjà chantée avant 40 et serait originaire de Bastogne même." (Joël Thiry, Su tchants su voyes, Musée de la Parole en Ardenne, 2014, p. 17)
Enregistrement
Bastognârd, cou d'pètârd
Comptine apprise par Arthur Schmitz vers 1930. Il la chantait avec ses camarades de primaires. (Joël Thiry, Su tchants su voyes, Musée de la Parole en Ardenne, 2014, p. 33)
Enregistrement
Chanson de jeu en dialecte
"Chanson-jeu : quand je vais à la guerre, c'est moi le plus fort, avec mon sabre de bois, je fais reculer tous les Anglais." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une...
Enregistrement
Emon Platéus on n' vout nin dès sôdârs
"Chez Plateus, on ne voit pas des soldats avec des longs sarraus." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 57...
Enregistrement
Si c' n'èsteût nin po qwiter
"Chanson d'un conscrit qui, s'il ne devait quitter sa famille, serait heureux de partir à l'armée." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description:...
Enregistrement
Djôzèf
"Chanson-jeu à partir du prénom Joseph." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 57 chansons traditionnelles interprétées par Maria Plateus,...
Enregistrement
Chanson de charivari
"Chanson amusante (à gestes ?) à partir de rimes en -ette : clarinette, musette, cizète, coyette." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description:...
Enregistrement
Lès-aspoyés
Pour aller plus loin : Joël Thiry, Su tchants su voyes, Musée de la Parole en Ardenne, 2014, p. 164.
Enregistrement
Vive les vert et blanc
Enregistrement
Le Bastognard
"Les habitants des villages avaient coutume de se moquer de ceux de la ville proche. La preuve avec les Bastognards qui, dans cette chanson, sont égratignés par les tchins de Wardin." (Joël...
Enregistrement
Refrain populaire n°2
"Chanson demandant à Fifine si elle a encore autant mal à son gosier." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de...
Enregistrement
Refrain populaire n°3
"Chanson d'une jeune fille qui espère le plus beau galant." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 57 chansons traditionnelles...
Enregistrement
Chanson dialectale n°6
Fragment. "Un homme sollicite le docteur pour sa femme malade, bien qu'il n'ait pas d'argent et lui demande de faire une ordonnance pour qu'il en soit quitte directement." (Source : Baptiste Frankinet)...
Enregistrement
Refrain populaire n°4
Refrain très populaire, même connu à Namur. "Chanson dénonçant deux jeunes gens qui se courtisent." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement...
Enregistrement
Refrain populaire n°5
"Chanson scatologique, disant que Marie est constipée." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 57 chansons traditionnelles interprétées par Maria...
Enregistrement
Refrain populaire n°6
"Chanson légère qui dit que la chanteuse a vu par le trou de la serrure, le petit singe qui jouait avec son derrière." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête...
Enregistrement
Refrain populaire n°7
"Chanson légère, invitant la jeune fille à prêter sa "gayoûle" (cage) pour réchauffer le "spirou" (écureuil) du chanteur." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie...
Enregistrement
Cramignon
"Chanson d'une femme éconduite et malheureuse." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 57 chansons traditionnelles interprétées par Maria Plateus,...