Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental (1979).
Enregistrement
Madame Leloup va au marché
Imitation des cris d'animaux. Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le...
Enregistrement
Maman, les p'tits bateaux
Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental (1979).
Enregistrement
Nisramont
"Cette chanson écrite vers 1953 par Jeanne-Marie Maboge, alors qu'elle se trouvait au pensionnat de l'Immaculée Conception à Virton, a été chantée par sa soeur Rosine. Elle demeure encore bien vivante grâce...
Enregistrement
Lès-élècsions
"Six courtes lignes sur l'air du refrain de la Madelon : c'est tout ce qui reste d'une chanson que Mariette Beaudoin avait apprise à Ottré. Elle traitait des élections à Bihain, commune...
Enregistrement
Emon Bachelet
"Chanson sur l'air de Puisque le chanteur a bien chanté. Elle concerne le village d'Achouffe, commune d'Houffalize. Emon Bachelet sol Hez d'Achoûfe, / Quand la pièce a réussi, / On applaudit, c'est...
Enregistrement
Passe-pied
Connu sour le nom de "Passe-pied de la poule noire". Madame Genotte est accompagnée par son mari au tambour.
Enregistrement
Valse de Bastogne
Madame Genotte est accompagnée par son mari au tambour.
Enregistrement
Pomme d'Arlette, pomme d'api
Comptine. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain, né en 1890, à Bruxelles en 1953, sur...
Enregistrement
Al poûr mazoûr
"Chansonnette avec des rimes." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon...
Enregistrement
Nos n'îrons pus, vièye grand' mére
"Chanson se lamentant sur le fait que les protagonistes ne se promèneront plus sous le chêne." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description:...
Enregistrement
Mame, i faut fé dès aufes
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon par divers chanteurs, à Monceau-Imbrechies, Morville, Hastière et...
Enregistrement
Vaut co mieus tirer l' canon
"Il vaut mieux tirer le canon que d'avoir des enfants à la maison." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de...
Enregistrement
Dji n' sé nén ç' qui dj'é dins mès djambes
"Chanson invitant à la danse : c'est impossible de résister." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 81 chansons traditionnelles...
Enregistrement
Dji m' fou d' ça
"Le chanteur se fiche de tout : il a des pommes de terre pour l'hiver, et des porcs." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie...
Enregistrement
C'èst mi qu' èst l' galant da Fifine
"Le chanteur se présente : l'amoureux de Fifine, il tient un cabaret." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 81...
Enregistrement
C' èsteût in côp yun
"Monologue énumérant les chiffres dans une histoire." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 81 chansons traditionnelles de Morville, interprétées...
Enregistrement
Gn' a m' grand' mère qui piche du vinéke
"Une grand-mère pisse vinaigre, chaque fois qu'elle fait la salade, lève la jambe et pisse dessus." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description:...
Enregistrement
En' brèyèz nén m' masoeûr
"Chanson (incomplète) consolant la soeur d'un conscrit." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 179 chansons traditionnelles, interprétées en français...
Enregistrement
Si popol a dandji d' sôdârs
"Chanson invitant Léopold II à acheter les soldats lui-même, ou à envoyer ses propres fils et ses bâtards." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie...
Enregistrement
Nos-avons si bén tiré
"Chanson amusante : des soldats ont si bien tiré qu'ils se retrouvent le cul dans le fossé." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne:...
Enregistrement
Bènèdicitè Cârom'
"Prière au bon dieu pour qu'il ne vienne personne, car ils sont déjà assez nombreux pour manger ce qu'ils ont comme fricassée." (Source : Baptiste Frankinet) "Parodie de prière." (Note du collecteur)...
Enregistrement
Vent Catrine
"Le jour de la quinzaine, Marianne invite sa voisine Catherine à la fête en ville. Mais au retour, elle montre des signes de faiblesse et tombe malade." (Source : Baptiste Frankinet) "Chanson...
Enregistrement
On p'tit bolome en riv' nant do bwès (les parties de l'âne)
"Un jeune homme revient du bois et trouve son âne éventré par le loup." (Source : Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore...
