Origine non traditionnelle: Monsieur Cascarel, Pandore en balade (Disle, Joullot/Cambon), Hayes, Gramophone, 1910.
Enregistrement
Les hommes en ménage
Enregistrement
L'hiver s'avance
Origine non traditionnelle. (Paroles: M. Martel / Musique: R. Martel)
Enregistrement
La ferme des rosiers
Origine non traditionnelle, extrait du livret de chansons de Jean Baptiste BLANCHARD. (Paroles: L. Colonge / Musique: J. Jacob)
Enregistrement
Air (2)
Enregistrement
Etoile des neiges
Origine non traditionnelle. (Musique : Franz Winkler)
Enregistrement
Frou-frou
Enregistrement
Potpourri
"Ouverture Guillaume Tell" / "L'or et l'argent" / "Le comte de Luxembourg" (Note du collecteur)
Enregistrement
Guillaume II le conquérant
Collectage familial. Martine Crappe connait cette chanson de sa grand-mère, originaire et habitante de Vedrin (Namur). Les paroles de la chanson ont évolué depuis la version de sa grand-mère.
Enregistrement
L'avé'v vèyou passer ?
Terry & Chaumont, p. 203. (Paroles: Nicolas Defrecheux) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore consacré à l'interprétation de 11 chansons traditionnelles wallonnes par Mme...
Enregistrement
La main
Enregistrement à l'école du Laveu à Liège. Jeu de mains.
Enregistrement
Le petit roi d'Angleterre
Enregistrement
Faisons appel aux gens d'honneur
Quête chantée autrefois en Ardenne par les enfants de choeur à Pâques (air : O filii et filiae).
Enregistrement
L'ermite
Incomplet.
Enregistrement
Mon père m'a donné des rubans
Chanson de jeu : deux enfants face à face claquent leurs mains en cadence.
Enregistrement
L'accordéoni
Origine non traditionnelle. (Interprétée par Les Charlots)
Enregistrement
Bin sovint qwand dj'esteûs djône
Fin "on s'moqu'reût mi".
Enregistrement
Mon vaisseau
Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par ses petites-filles, Joëlle Collard et ses deux sœurs.
Enregistrement
Oui, c'est embêtant de ne pas voir cesser mon tourment
Collectage familial. Dans les refrains, Léon Collard est accompagné par sa petite-fille, Joëlle Collard.
Enregistrement
Dieu merci
Collectage familial. Joëlle Collard a appris cette chanson de son grand-père, Léon Collard.
Enregistrement
La serpette est perdue
Collectage familial. Chanson qui se décline pour les cinq voyelles. "Chanson apprise de notre grand-père, Léon Collard, fin des années 70, début des années 80. Nous la chantions lorsque nous allions "éclaircir...
Enregistrement
Il était un p'tit cordonnier
Incomplète.
Enregistrement
Je me promène dans le bois
Ronde. Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 75 chansons traditionnelles, interprétées par Léon Maes de Mouscron, à Seraing en 1952, sur des thèmes...