Cramignon (Terry & Chaumont p. 132, sous le titre "Le petit mari"). Incomplet.
Enregistrement
Nannez nannez nanète
"Berceuse cherchant à endormir l'enfant: si l'enfant est sage, au retour de sa mère, il aura droit à une tétée." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Où allez-vous, petite laitière?
Ronde de fillettes.
Enregistrement
Pendant 25 ans
Enregistrement
Petit menton
Enregistrement
A cavay so mi stokè
"Chanson enfantine pour faire sauter les enfants sur les genoux : Djambe-di-bwès a passé le moulin et tombe dans l'eau." (Source: Baptiste Frankinet) Traduction: "A cheval sur ma petite souche / Jambe...
Enregistrement
A la caracole
Chantée par les enfants quand ils trouvaient un escargot.
Enregistrement
A qui embrasser
Ronde d'enfants.
Enregistrement
Alibèday marcot' èt libèdouy
Dans un jeu d'enfant, la chanson à "poter" sert à désigner le protagoniste principal ou celui qui entame la partie. Par exemple, on va "poter" pour savoir qui est le loup. "Chanson...
Enregistrement
Amon l'pont, pont
Danse enfantine : une fille passe sous un pont.
Enregistrement
Amon tonton
"Chanson contant que chez Tonton, on joue du violon pour faire danser les filles et les garçons courent après pour sentir leurs mollets." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Au fond de la prairie
Enregistrement
Au fond de la prairie
Enregistrement
Ayayay dit le matelas
Enregistrement
Belle demoiselle, où allez-vous comme ça?
Incomplet.
Enregistrement
Binamé Sint-Nicolèye
Chant de Saint-Nicolas (incomplet).
Enregistrement
Binamèye Madam', arè-dj' vosse fi?
"Une jeune fille demande en mariage le fils d'une dame, et si ce n'est le grand, ce sera le petit." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Binamêye mam' dj'a mau m'talon
Traduction: "Bien aimée mère, j'ai mal au talon (bis) / Il faudrait y mettre un oignon (bis) / Un oignon c'est bien trop bon pour la douleur de mon talon / Je...
Enregistrement
C'èst canayes Fré Hinri
"Chanson évoquant des gens qui cherchent misère à une pauvre femme." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
C'était une boiteuse
Terry & Chaumont, p. 280.
Enregistrement
Cédin' èt catétin'
Comptine. "Chanson jouant sur des sonorités, imitant une chanson française "Sardine et Catédine"." (Source: Baptiste Frankinet)
Enregistrement
Ci qu'il a dès bottes
Enregistrement
Ci qui bat si feume va-st-è paradis
Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...