Collectage familial. "Il s'agit d'une variante Wallonne-Picarde de "Quate Patârs". "Patards" désigne une ancienne monnaie de la fin du Moyen-Âge dans nos régions (Duché de Bourgogne, XVe siècle), "Camus" mentionne l'écrivain existentialiste...

Collectage familial. Traduction: "Rond, rond, macarons / Il n'y a plus de tarte dans nos maisons / S'il n'y en a plus, nous en referons / Kot-kodak !" (Source: Éloi Largepret)

Collectage familial. Traduction: "Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir (bis) / Il est tombé dedans (bis) / Il faut l'en sortir avec une louche à purin !" (Source:...

Chanson collectée au Cercle Dialectal Athois. "Cette comptine est connue de plusieurs membres du Cercle Dialectal Athois, qui l'entonnaient joyeusement dans leur jeunesse (à l'école primaire et dès le gardiennage pour certains)....

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...

Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...

Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...

"Lors de la guerre, malgré le bon caractère des Wallons, le ravitaillement déplait aux enfants qui sont contraints de manger de la soupe au riz." (Source: Baptiste Frankinet)

"Des retraités ont été félicités pour leur carrière de travail à Bruxelles et ont reçu une belle médaille, mais les ouvriers encouragent le gouvernement à voter la pension pour tous, y compris...

"Voeux de Nouvel an - et étrennes." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan...

Chanson de l'Epiphanie. "Chanson (en verviétois) réclamant des gaufres de nouvel an." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons...

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain, né en 1890, à Bruxelles en 1953, sur des...

"Chanson célébrant la tradition de l'arbre de may." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par...

"Chanson glorifiant l'époque où il était soldat, bien nourri, fort et victorieux." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons...

"Chanson contre les libéraux." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain, né en...

"Chanson glorifiant les résultats de la société de gymnastique li Franchimontwèse." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles...

"Chanson de la marchande de bouquètes." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles verviétoises interprétées par Ywan Beaupain,...

"Chanson louant le pèkèt, qu'on boit, peu importe ce que les autres en pensent." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de...

Chanson écrite par l'instituteur du village de Alle, Emile Joseph Philippe (1884-1956), grand patriote, qui aimait sa région et qui aimait la mettre en valeur. C'est une chanson qui était chantée à...

"Prière à Sainte Marie, pour qu'elle fasse cesser toutes les difficultés de la guerre (notamment les nombreuses difficultés économiques pour s'alimenter)." (Source: Baptiste Frankinet)

"Evocation des grands moments difficiles de la guerre : combats, occupation, et puis la déroute des Prussiens (sur l'air du chant des Wallons)." (Source: Baptiste Frankinet)