Enregistrement
Rime sur le diable qui commence par un village se terminant par -our. Ici, Our (Paliseul). Elle a été transmise à l'interprète par son père, Albert Mahin (1922-2002), né à Transinne.
"Cettre rime est une variante de Rima diåle Our (1), avec une ajoute apprise par l'interprète d’une femme de Villance (A Glaireuse, on lî fout dul tchèn’veûse), et la finale (a Lîbin) qui est une des variante apprise à Transinne. Le mot « tchèn’veuse » était inédit : il s’agit probablement d’une corde de chanvre, Glaireuse étant connu pour la culture de cette plante." (Source : Lucien Mahin)
Texte : A Oûr, lu diâle î coûrt; a Mêssin, on l' ratind; a Anlè, on l' fout sul tèt; a Glaireuse, on lî fout dul tchèn’veuse; a Viance, on lî fut s' sa panse; a Transine, on lî fout s' sa chine; a Smu, on lî fout su s' cu et a Lîbin, on l’ fwèt lancer paus Tchins.
