L'interprète connait cette comptine de son père, Albert Mahin (1922-2002), né à Transinne. "Il s'agit d'une "suite irréaliste" des chiffres de 1 à 8, comme il en existe d'autres (cfr celle de Julos Beaucarne "dins nosse gurnî, ki dji foyive mi djårdén… troes djambes-di-bos î tchåfént leus pîs…")" (Source : Lucien Mahin)