Enregistrement

A Wîcoûr, la chite î coûrt (1)

Genre : chant
Type : comptine, formulette
Thématiques : localité/ville/pays
Province d'origine : Luxembourg
Aire culturelle d'origine : Ardenne centrale
Langue : sud-wallon
Interprète(s) : Mahin, Lucien
Lieu d'enregistrement : Villance
Date d'enregistrement : Février 2026
Collecteur(s) : Mahin, Lucien
Propriétaire : Lucien Mahin
Support : numérique
Numéro d'inventaire : LM1-7
Autres versions : A Wîcoûr, la chite î coûrt (2)
A Wîcoûr, la chite î coûrt (1)

Rime scatologique.

Texte : A Wîcoûr, la chite î coûrt / A Ratchamp, i la ratnant / A Hardègni, on la lêt cori / Avâ l’ pachi / Do vî Hardi

Traduction : À Wicourt, la fiente y coule / A Rachamps, ils la retiennent / A Hardigny, on la laisse couler / Sur le verger / Du vieux Hardy