Balade sonore au son des animaux

oies_517

Saviez-vous qu’en Wallonie ce ne sont pas trois poules qui vont au champs, mais trois vaches ? Que les poules - qui ne vont pas au champs - pondent des petits cocos pendant que Messieurs les coqs partent à dix-sept en city-trip à Saint-Denis ? Ou encore que l’âne de la belle Marianne s’est fait dévorer par le loup alors qu’elle passait du bon temps avec le meunier ? Les animaux wallons vivent des tas d’aventures et pour les découvrir, les comptines et chansons enfantines sont une mine d’or… Voici donc un échantillon du petit bestiaire musical de Melchior, proposé par Marielle Vancamp.

La vache

Animal emblématique de nos régions, arpentant nos prairies, la vache se retrouve dans bon nombre de comptines et chansons. Comme évoqué ci-dessus, les vaches wallonnes semblent apprécier se rendre aux champs par trois, et la première est toujours en avant !

L'âne

Qui dit âne, en Wallonie, dit forcément… Saint-Nicolas ! Le Grand Saint ne se rend bien sûr nulle part sans sa fidèle et brave monture, qui l’accompagne dans ses tournées de distribution de cadeaux auprès des enfants sages. Ces derniers n’oublient généralement pas de lui préparer un petit repas, comme dans cette comptine collectée à Liège :

L’âne c’est aussi celui de Marianne, cette demoiselle qui, s’en allant au moulin pour prendre un café avec le meunier (ou plus selon les versions), voit son âne se faire dévorer par le loup ! Le meunier lui prête alors un peu d’argent pour qu’elle puisse acheter un nouvel âne. Cependant, le père de Marianne n’est pas dupe, il se rend bien compte que ce n’est pas l’âne « Catin » qui était parti avec elle le matin même !

Cette chanson devait être très répandue en Wallonie, car nous en trouvons plusieurs versions dans les archives de Melchior, voici l’une d’entre elles, en forme de jolie valse :

Le loup

S’il y a un animal qui a nourri les contes et légendes traditionnelles, symbole de peur et de danger, c’est bien le loup ! Les comptines et chansons n’échappent pas à la règle : quand il ne mange pas l’âne de Marianne, il se cache dans les bois et se prépare pour aller couper la tête aux moutons !

Les moutons

Parlons-en des moutons, tant que le loup ne rôde pas ils vivent paisiblement dans les bois auprès des bergers et bergères. Ces dernières ont cependant une fâcheuse tendance à les égarer, comme dans la chanson ci-dessous, "Mon père avait 500 moutons".

Les bergères ont aussi parfois mauvais caractère. Dans la comptine "Il était une bergère", celle-ci, qui faisait tranquillement du fromage avec le lait de ses moutons, est dérangée par son chat… qu’elle finit par tuer ! Elle se confie alors au curé, qui pour pénitence lui demande de l’embrasser… (mais ça c’est une autre histoire).

Le chat et le chien

Cela nous amène aux chats qui (eux aussi !) aiment se promener à trois (et si possible loin des bergères cruelles). Voici d’ailleurs une version wallonne du célèbre « Trois petits chats »… où Jules César côtoie des haricots et des cocotiers.

Bon nombre de comptines nous dévoilent également une légère tendance du chat à montrer sa queue aux passants, ce qui déplait à sa maman. À noter que dans certaines versions il s’agit d’un chien, et non d’un chat :

Poules et coqs

Les poules, en Wallonie comme partout, aiment picorer sur les murs à la recherche du pain dur. Elles sont aussi parfois à vendre, ou alors elles pondent des petits cocos pour l’enfant qui fait dodo.

Le coq, quant à lui, n’en a que faire des enfants qui font dodo, il les réveille de son chant strident dès le soleil levant… sauf bien sûr s’il part avec dix-sept de ses amis coqs en city-trip à Saint-Denis !

Le renard

Grand prédateur des poules - surtout quand les coqs sont partis se la couler douce entre amis - le renard wallon n’aime pas trop qu’on le regarde quand il passe. Parfois il est un peu trop gourmand : en plus des volailles dont il aime se nourrir, il ne rechigne pas devant le fromage du corbeau… Hélas, un jour, cela lui cause une indigestion fatale ! Tous ses amis renards viennent alors lui rendre hommage, et l’on raconte que même une poule se rendit sur sa tombe !

Le perroquet

Si d’avoir trop mangé, notre renard fait une indigestion fatale, le perroquet wallon, lui, s’en tire avec une simple colique. Gourmand, mais aussi musicien, il nous apprend la gamme de do :

Le papillon

Le papillon wallon préfère les mathématiques. Pimpanicaille, le célèbre papillon qui « se faisant la barbe, se coupa le menton », s’est visiblement aussi promené par chez nous. Mais coexistent deux versions : la première, la plus courante - qu’on retrouve également de façon plus large en francophonie - finit par une litanie des nombres (un, deux, trois, de bois, quatre, cinq, six de buis… etc.).
La seconde est un étrange mélange entre « Pimpanicaille » et « Pomme, poire, pêche, abricot » - mais la pêche est passée à la trappe, ou bien peut-être l’a-t-il mangée ?

C’était un petit échantillon du bestiaire musical de Melchior. Poules, coqs, vaches, renards, perroquets, chiens et chats vivent cependant encore des tas d’autres aventures que vous pourrez découvrir en parcourant la plateforme.