Enregistrement
Madame Van Hentenrijk-Clément a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF de janvier à mai 1978.
Ces enregistrements sont la propriété de la SONUMA - Les Archives Audiovisuelles :engagée dans la sauvegarde du patrimoine audiovisuel et dans sa transmission aux générations actuelles ou futures, la SONUMA a pour missions principales la numérisation, la pérennisation et la valorisation des archives audiovisuelles francophones belges, précieux témoignages de notre histoire collective. Elle dispose d'un large fonds de près de 190.000 heures de sons et d’images.
"Ce texte comporte en fait deux comptines. La première, - dont Madame Raskin nous donnera une variante (voir Une î, une l, ma tante Michelle) - est répandue dans toute la Francophonie. La seconde ( "Un loup passant ...") est attestée en France, en Suisse romande, à Guernesey et au Canada. La France en possède une même notation du 16e siècle, dans la Friquassée crotestyllonnée.
[Source : Françoise Lempereur et Roger Pinon, Enfantines et chansons de jeux, Musée de la Vie wallonne, Liège, 1979, p. 37.]
