Dans un jeu d'enfant, la chanson à "poter" sert à désigner le protagoniste principal ou celui qui entame la partie. Par exemple, on va "poter" pour savoir qui est le loup.

"Jeu : l'enfant dont on touche la poitrine au moment de la première question donne un nom de couleur ; par exemple "rouge" - Avez-vous du roug' sur vous ? Si oui, on devient "trimeur" (capitaine de jeu) ; si non, on est éliminé." (Source : Marianne UYLEBROECK, Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental, ULB, 1979, p. 52)

Marianne Uylebroeck a collecté cette chanson dans le cadre de son mémoire en Musicologie à l'ULB : Contribution à une étude ethnomusicologique de la chanson traditionnelle dans le Hainaut occidental (1979).