Cette chanson a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF de janvier à mai 1978.

Ces enregistrements sont la propriété de la SONUMA - Les Archives Audiovisuelles :engagée dans la sauvegarde du patrimoine audiovisuel et dans sa transmission aux générations actuelles ou futures, la SONUMA a pour missions principales la numérisation, la pérennisation et la valorisation des archives audiovisuelles francophones belges, précieux témoignages de notre histoire collective. Elle dispose d'un large fonds de près de 190.000 heures de sons et d’images.

Transcription : Roum’ doudoum’ Colår Houbin, / Vosse tabeûr ni va nin bin ; / Fez-l’ on pôk aler pus bin, / Vos sèréz mu p’tit cuzin..gn / Disqu’a l’an-nèye qui vint. Lès poyes pounèt, / Les tchins hawèt, / Lès vîlès feumes bèvèt l’cafè / Avou dèl coûke èt dès galèts ; / Lès vîs bounames bèvèt leû gote å Cabarèt !

Traduction : Roum doudoum Colard Hubin / Votre tambour ne va pas bien ; / Faites-le aller un peu mieux, / Vous serez mon petit cousin / Jusqu’à l’année prochaine. / Les poules pondent, / Les chiens aboient, / Les vieilles femmes boivent le café / Avec du pain d’épices et des gaufres ; / Les vieux boivent leur goutte au cabaret !

[Source : Françoise Lempereur et Roger Pinon, Enfantines et chansons de jeux, Musée de la Vie wallonne, Liège, 1979, p. 12.]