Madame Raskin a été enregistrée dans le cadre de Fa, c'est facile à chanter, une émission programmée par Françoise Lempereur sur les ondes de la RTBF de janvier à mai 1978.

Ces enregistrements sont la propriété de la SONUMA - Les Archives Audiovisuelles :engagée dans la sauvegarde du patrimoine audiovisuel et dans sa transmission aux générations actuelles ou futures, la SONUMA a pour missions principales la numérisation, la pérennisation et la valorisation des archives audiovisuelles francophones belges, précieux témoignages de notre histoire collective. Elle dispose d'un large fonds de près de 190.000 heures de sons et d’images.

Transcription : Marguerite, vole, vole / Vas' dîre â Bon Diu / Qu'i fasse bon d'main / Ou bin dji t' câsse la tièsse / Intèr deûs cayôs.

Traduction : Marguerite, vole, vole / Va dire au Bon Dieu / Qu'il fasse bon demain / Ou je te casse la tête / Entre deux cailloux.

"En France comme en Wallonie, existait un autre jeu cruel dont témoigne cette incantation : si la coccinelle posée sur la main ne s'envolait pas, l'enfant l'écrasait entre deux pierres."

[Source : Françoise Lempereur et Roger Pinon, Enfantines et chansons de jeux, Musée de la Vie wallonne, Liège, 1979, p. 17.]