"Cette mélodie est surtout connue en Wallonnie en tant que musique de la chanson Jean de Nivelles, l'hymne emblématique de cette ville. On la retrouve chez les fifres de l'Enre-Sambre-et-Meuse, sous le titre de Vive Djan Djan, une de leurs Marches de l'Empire. Mais il apparaît que cette mélodie est un peu plus récente que l'époque du Premier Empire (1804-1815). Il s'agit en effet d'une composition d'un certain Blanchard pour le vaudeville Le Polichinelle sans le savoir, créé au Théâtre des Variétés, à Paris, le 21 août 1823. La première bruxelloise a suivi moins de deux mois plus tard, le 11 octobre. L'air a été plutôt bien accueilli puisqu'il a été emprunté par au moins une quinzaine d'autres vaudevilles parisiens durant la même décennie, et plus tard encore dans des pasquèyes (chansons satiriques) en liégeois." (Sources: Muzikes d’amon nos-ôtes. Traditions musicales en Wallonie. Muzikale tradities in Wallonië. Collectages / Veldopnamen 1912-1983, Brussel, mim, 2008, p. 31-33 ; E. Collin, "L'origine de l'air local nivellois", Le Folklore brabançon, XXII (1950), n° 125-128, p. 27-65)

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 17 chansons traditionnelles, interprétées en français et en wallon par des chanteurs adultes et une chorale d'enfants avec accompagnement de piano, à Malmedy." (Source: Musée de la Vie wallonne)

Numéro d'inventaire du Musée de la Vie wallonne: 3000225