Tous deux originaires du Pays des Collines, les deux interprètes ont réalisé divers collectages dans les années 70 en Wallonie picarde. C'est dans une démarche artistique qu'ils ont entamé cette recherche car, étant musiciens tous les deux, ils cherchaient de nouvelles inspirations. C'est ainsi qu'ils se rendaient chez personnes âgées qui chantaient des chansons qu'ils connaissaient en picard ou en français. Ils ont ensuite pratiqué ce répertoire dans le cadre de leur groupe musical, E Saquant Beyaus.
Au cours de l'entretien, ils ont d'abord partagé leur expérience de collecteurs (que vous pourrez retrouver dans un autre article prochainement). Puis, Jean-Pierre Dusoulier et Jean-Marie Vancoppenolle ont joué et chanté une partie de leur répertoire, hérité directement de la tradition orale. On y retrouve des chansons en français et en picard.

En voici une première sélection :