"Nous allons mourir, voilà qu'il pleut des étoiles / Nous ne mourrons pas encore, voilà que le soleil luit." (Traduction: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie...
Enregistrement
Trote, trote
"Chanson apprise par monsieur Beaupain dans un camp vers 1932." (Note du collecteur) "Cours, vieux grumeau, tu arriveras trop tard au diable !" (Traduction: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du...
Enregistrement
Chanson de moquerie
"Chanson remarquant le beau nouveau manteau de Lambert et son nouveau chapeau." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons...
Enregistrement
Chanson de moquerie
Chanson obscène. "Chanson évoquant un chat qui ne fait que peter." (Source: Baptiste Frankinet) Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 61 chansons traditionnelles...
Enregistrement
C'était à Bruxelles
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
J'ai vu dans la lune une
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Dans le sentier rempli d'ivresse
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Ah! j'ai perdu mon page
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Ronron macaron
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Faites ceci, faites cela
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
J'ai des poules à vendre
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Mon père m'a donné des rubans
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Interprète(s)
Dusoulier, Jean-Pierre
"Tout bébé, berçé par sa grand-mère Ernestine, iI entre dans l'univers des sons, des chansons et des histoires. C'était il y a déjà très très longtemps.. Un peu plus grand, ses parents...
Interprète(s)
Vancoppenolle, Jean-Marie
"Jean-Marie Vancoppenolle est né en 1954 d’un père instituteur d’origine flamande et d’une mère wallonne. Il s’imprègne très tôt du dialecte picard parlé par sa mère avec son grand-père qui vivait sous...
Enregistrement
Sur la route de Louviers
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Ayez pitié, je vous en prie
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
As-tu vu 'Pickmanne'?
Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...
Enregistrement
En revenant des montagnes
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Voici venir Saint-Nicolas
Cette chanson contient des propos dégradants et/ou de nature à entretenir certains clichés et inégalités. MELCHIOR a choisi de la transmettre, en tant que témoignage du passé, en invitant l’auditeur à l’appréhender...
Enregistrement
J'ai donné mon petit coeur
Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne: "Description: Enregistrement sonore de 12 chansons traditionnelles en français et en wallon, interprétées par Alice Lecocq, née en 1887, à Hollogne-aux-Pierres...
Enregistrement
Valse (4)
Enregistrement
Guillaume II le conquérant
Collectage familial. Martine Crappe connait cette chanson de sa grand-mère, originaire et habitante de Vedrin (Namur). Les paroles de la chanson ont évolué depuis la version de sa grand-mère.
Enregistrement
Quate Patards
Collectage familial. "Il s'agit d'une variante Wallonne-Picarde de "Quate Patârs". "Patards" désigne une ancienne monnaie de la fin du Moyen-Âge dans nos régions (Duché de Bourgogne, XVe siècle), "Camus" mentionne l'écrivain existentialiste...
Enregistrement
Rond, rond, macarons
Collectage familial. Traduction: "Rond, rond, macarons / Il n'y a plus de tarte dans nos maisons / S'il n'y en a plus, nous en referons / Kot-kodak !" (Source: Éloi Largepret)
