Un groupe Facebook pour promouvoir le partage autour des traditions wallonnes
Melchior lance un groupe Facebook dédié aux musiques, chansons et danses traditionnelles de Wallonie ! Il a vocation de devenir un espace de partage et d’échange autour de ces thèmes. L'objectif :...
Enregistrement
Elle avait une jambe de bois
Chanson transmise par la grand-mère de l'interprète, originaire de Gosselies. Elle n’avait qu’une jambe de bois / Et pour que ça n’se voie pas / Elle avait mis par-dessous / Une rondelle...
Interprète(s)
Mahin, Lucien
"Lucien Mahin écrit en wallon depuis 1981. Il a commencé par des livres didactiques, puis est passé aux romans et nouvelles. Ses livres sont édités en version bilingue wallon à droite, français...
Enregistrement
Dj’ a stî al tchèsse aus p’tits-ojês
L'interprète connait cette chanson de sa mère, Aline Brolet (1921-2007), née à Villance. Texte : Dj’ a stî al tchèsse aus p’tits-ojês / dj’ nn’ ê touwé sèt’ dé la Goflète /...
Enregistrement
Silance, la cawe di nosse tchet cadanse
Rime scatologique. L'interprète connait cette rime de sa mère, Aline Brolet (1921-2007), née à Villance. "La rime devait se dire en moquerie après que quelqu'un ait réclamé le silence dans une soirée...
Enregistrement
Gn avot in côp yink
L'interprète connait cette comptine de son père, Albert Mahin (1922-2002), né à Transinne. "Il s'agit d'une "suite irréaliste" des chiffres de 1 à 8, comme il en existe d'autres (cfr celle de...
Enregistrement
Rima diåle Marcour
Rime sur le diable qui commence par un village se terminant par -our. Ici, Marcourt. Elle a été transmise à l'interprète par Monsieur Leboutte, un "waloneu" de Hodister. Texte : A Marcour,...
Enregistrement
Rima diåle Our (1)
Rime sur le diable qui commence par un village se terminant par -our. Ici, Our (Paliseul). Elle a été transmise à l'interprète par son père, Albert Mahin (1922-2002), né à Transinne. Texte...
Enregistrement
Rima diåle Our (2)
Rime sur le diable qui commence par un village se terminant par -our. Ici, Our (Paliseul). Elle a été transmise à l'interprète par son père, Albert Mahin (1922-2002), né à Transinne. "Cettre...
Enregistrement
A Wîcoûr, la chite î coûrt (1)
Rime scatologique. Texte : A Wîcoûr, la chite î coûrt / A Ratchamp, i la ratnant / A Hardègni, on la lêt cori / Avâ l’ pachi / Do vî Hardi Traduction...
Enregistrement
A Wîcoûr, la chite î coûrt (2)
Rime scatologique. Variante de A Wîcoûr, la chite î coûrt (1) avec le diable. Texte : Wîcoûr, la chite î coûrt / A Ratchamp, i la ratnant / A Hardègni, i la...
Enregistrement
Prindoz vosse bordon Simon
Cramignon (Terry & Chaumont, p. 114). L'interprète est accompagné de sa fille, Souzane.
Parcours musical
Le charme discret de la crécelle
Encore présente aujourd'hui dans les imaginaires, la crécelle fait partie des traditions qui entouraient jadis la Semaine sainte. Stéphane Colin, collaborateur pédagogique au Musée des instruments de musique, nous en parle dans...
Journal de Melchior
"Jeux chantés", réintroduire les chants traditionnels dans les cours de récréation
Lancé en septembre 2019, "Jeux chantés" est un projet de recherche de l'Imep porté par Catherine Debu et Hélène Stuyckens. Il consiste à réintroduire dans des écoles d'anciens chants de cours de...
Journal de Melchior
Plongée dans le quotidien d'un des derniers sonneurs de cloches wallons
Le Musée des Instruments de Musique de Bruxelles (MIM) consacre une vidéo de 15 minutes à une pratique méconnue et presque éteinte : la sonnerie des cloches d'église à la main. Un...
Journal de Melchior
Les collecteurs collectés : quand la démarche se raconte pour la postérité
En cette rentrée 2022, Melchior s'apprête à lancer un nouveau projet, baptisé "Les collecteurs collectés". Comme son nom l'indique, il consiste à rendre la pareille aux auteurs des grands collectages, notamment ceux...
Outil pédagogique
"Racines": un spectacle mettant en scène des chansons issues des collectages wallons
"Racines" est un spectacle créé en 2019 par les étudiants et professeurs de la section pédagogique de l'IMEP. Il met en scène des chansons issues des collectages wallons.
Outil pédagogique
Jeux chantés pour la cour de récréation
"Jeux chantés" est un projet de recherche autour des chansons de cours de récréation. Il vise à réintroduire dans les cours certaines chansons issues des collectages et à en étudier l'impact sur...
Journal de Melchior
Marc Bauduin : « La Wallonie semble encore cultiver son levain face aux régions où la tradition est activement soutenue »
Dans un entretien qu'il nous accorde, Marc Bauduin revient sur le Canard Folk, le magazine spécialisé dans la musique traditionnelle qu'il a fondé en novembre 1982 et qu'il gère depuis 40 ans....
Parcours musical
Saint Nicolas (1/2) : "Boucher, voudrais-tu me loger ?"
"Ils étaient trois petits enfants, Qui s’en allaient glaner aux champs." Ces quelques mots suffisent à nous évoquer la célèbre chanson relatant le fameux miracle de saint Nicolas. Et si cette chanson...
Enquête
Les mouvements de jeunesse en chansons
De février à juin 2024, l'équipe Melchior mène une nouvelle enquête de terrain grâce au soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Fonds Sophie Wittemans, géré par la Fondation Roi Baudouin :...
Journal de Melchior
Pari réussi pour la journée de rencontre du 26 septembre !
Le 26 septembre dernier, Melchior a organisé une grande journée de rencontre autour des musiques traditionnelles de Wallonie. L'occasion de découvrir le nouveau site en avant-première, mais également d'échanger et de partager...
Outil pédagogique
Recueil : Ô grand saint Nicolas
Un recueil évolutif autour des chansons de Saint-Nicolas, réalisé par Charlotte Sovet.
Journal de Melchior
La Sonuma, un nouveau partenaire clé pour Melchior et l'IMEP
Acteur incontournable dans le secteur des archives audiovisuelles en Belgique francophone, la Sonuma collaborera désormais avec Melchior en mettant à notre disposition ses trésors audiovisuels extrêmement intéressants. Au programme de cette collaboration...