Enregistrement

Poucet Colinet

Poucet Colinet

"Enfantine où l'on touche chacun des doigts de l'enfant (ou orteils)" (Note de la collectrice)

Elle connaissait cette comptine de sa grand-mère, originaire aussi de Petit-Roeulx-lez-Braine.

À propos des formulettes des doigts : "Elles correspondent au jeu bien connu qui consiste à prendre l'un après l'autre les doigts des jeunes enfants en récitant ou en chantonnant pour chacun une petite phrase, ou en disant seulement leur nom. On termine souvent par le geste de pincer ou d'agiter le dernier doigt pour faire rire l'enfant. Il peut s'agir des doigts de pied, p. ex. au moment du bain, mais c'est plus rare. On le dit parfois avant de manger une friandise. Ce genre de formulette est susceptible de variations nombreuses en fonction de la personnalité de l'enfant et, dans certains terroirs, divers types coexistent et des noms manquent, sans doute à causé des mémoires défaillantes." (Carton Fernand, "Formulette des doigts en picard du Nord/Pas-de-Calais", dans Cahier des Annales de Normandie, n°26, Mélanges René Lepelley, 1995, p. 105.)