Enregistrement

Les céssîs

Genre : chant
Type : chanson narrative ou de divertissement
Thématiques : métier | argent/or (monnaie) | vie domestique
Instrument(s) : accordéon
Province d'origine : Hainaut
Aire culturelle d'origine : Pays des Collines
Langue : picard
Interprète(s) : Vancoppenolle, Jean-Marie | Dusoulier, Jean-Pierre
Lieu d'enregistrement : Institut Supérieur Royal de Musique et de Pédagogie (Namur)
Date d'enregistrement : 29/09/2022
Collecteur(s) : L'équipe Melchior
Propriétaire : Institut Supérieur Royal de Musique et de Pédagogie (Namur)
Support : numérique
Numéro d'inventaire : MEL2-11a
Les céssîs

Jules Martiny, Groupe d'excursionnistes attablés devant une auberge, Wallonie, entre 1880 et 1890, MVW 1030456-2525.
© Province de Liège-Musée de la Vie wallonne

Chanson de circonstance écrite par Emile Hansart (surnommé "eul pâteûë"), sur l'air "Les Ponts de Paris". Traduction de "Les céssis" : "Les fermiers". (Source : Jean-Pierre Dusoulier et Jean-Marie Vancoppenolle)

Vous pouvez découvrir le collectage complet de Jean-Pierre Dusoulier et Jean-Marie Vancoppenolle ici.