Refrain de nouvel an

Genre: chant

Type: chanson calendaire

Thématiques: célébration, fête, enfance

Interprète(s): Anonyme (femme)

Collecteur(s): Musée de la Vie wallonne

Province d'origine: Liège

Aire culturelle d'origine: Pays de Herve

Lieu d'enregistrement: Xhendelesse

Date: 13 novembre 1961

Propriétaire:

Musée de la Vie wallonne

N° d'inventaire: MVW60-6

Support: bande magnétique

Photo illustrative © Province de Liège-Musée de la Vie wallonne

Chanson de quête.

Traduction: "Vous entendez / Toute la matinée / Des enfants / Qui sont réveillés. / Tout contents / Pour aller étrenner / Leur souhaiter encore cent fois / Pour une sainte heureuse année." (Source: Baptiste Frankinet)

Photo: Paul André, La quête des oeufs au carnaval de Ster-Francorchamps, Ster-Francorchamps, 29 janvier 1960, MVW 1055427-12080. © Province de Liège-Musée de la Vie wallonne