Où allez-vous pauvre boîteuse ?

Genre: chant

Type: chanson d'enfants (comptine, chanson de jeu,...)

Thématiques: corps, particularité physique, flore, fleurs, arbres, fruits, plantes, marche, promenade, mère-fille/fils, relations sociales

Interprète(s): Maes, Léon (1898-1956)

Collecteur(s): Pinon, Roger

Province d'origine: Hainaut

Aire culturelle d'origine: Flandre romane

Lieu d'enregistrement: Seraing

Date: 24 février 1952

Propriétaire:

Musée de la Vie wallonne

N° d'inventaire: MVW29-35

Support: bande magnétique

Autres versions: La petite boîteuse, Où allez-vous pauvre boîteuse ?, Où allez-vous petite boîteuse?, Où allez-vous petite boîteuse?, Où allez-vous, petite boîteuse?, Où allez-vous, petite boîteuse?, Où allez-vous, petite boîteuse?, Où allez-vous, petite boîteuse?, Où vas-tu la petite boîteuse, Où vas-tu, petite boîteuse?, Où vas-tu, petite boîteuse?

Photo illustrative © KIK-IRPA, Brussels (Belgium)

Ronde incomplète.

Séquence musicale extraite d'une enquête du Musée de la Vie wallonne:

"Description: Enregistrement sonore de 75 chansons traditionnelles, interprétées par Léon Maes de Mouscron, à Seraing en 1952, sur des thèmes ou pour des usages variés : tirage au sort, cortège nuptial, carnaval, allumoirs, Saint-Nicolas, banquet, berceuse, sauteuse, prière enfantine, chanson de vacances, incantations, chanson de jeux et de rondes, de saut à la corde, comptines, moqueries..." (Source: Musée de la Vie wallonne)

Numéro d'inventaire du Musée de la Vie wallonne: 3000116

Photo: Anonyme, Kinderspelen: kinderen spelen op de stoep, Bruxelles, 1930 (ca.), E039093. © KIK-IRPA, Brussels (Belgium)