IMEP | Institut supérieur de Musique et de Pédagogie - Namur

 

Lambèrt vos v's'ènn'-è r'pintiréz

Genre: chant
Type: chanson narrative ou de divertissement
Thématiques: mal marié(e), mariage, vie conjugale
Interprète(s): Heuse-Résimont, Madame (ca. 1904-?)
Collecteur(s): Lempereur, Françoise
Province d'origine: Liège
Aire culturelle d'origine: Pays de Herve
Lieu d'enregistrement: Ayeneux (Soumagne)
Date: août-septembre 1972 / janvier 1973
Propriétaire:

Françoise Lempereur

N° d'inventaire: FL2-48
Support: bande magnétique
Photo illustrative © Province de Liège-Musée de la Vie wallonne
Photo illustrative © Province de Liège-Musée de la Vie wallonne

"Chanson cherchant à décourager Lambert d'épouser la femme sur qui il a jeté son dévolu." (Source: Baptiste Frankinet)

Traduction: "Lambert vous vous en repentirez (bis) / De la femme que vous voulez épouser (bis) / Allez, vous n'avez pas de goût / Si vous épousez cette paresseuse / Lambert vous vous en repentirez / Quand vous la connaîtrez / Lambert vous vous en repentirez (bis) / De la femme que vous voulez épouser (bis) / Dans la marmite où elle cuit son choux / De ce brouet tombent des gouttes / Comme une lampe en cuivre / Toujours vous la verrez reluire."

Photo: Jules Martiny, Groupe d'excursionnistes attablés devant une auberge, Wallonie, entre 1880 et 1890, MVW 1030456-2525 © Province de Liège-Musée de la Vie wallonne